Can family members erect a permanent memorial to a loved one in a Garden of Remembrance, where they have placed their loved one’s ashes?

The extent to which memorials are permitted without a faculty depends on the Churchyard Regulations issued by the Chancellor of the Diocese.  In most dioceses the Regulations are available on the diocesan website.  A copy of the Regulations can also be obtained from the diocesan registry.