Can couples use their own words for their vows?

No. The vows must remain unchanged for legal reasons. At an appropriate point, couples can be given space to offer a reading or even additional things they would like to say to one another, but the official marriage vows, and the rest of the marriage service, must not be changed in any way. See the advice to couples on the weddings website by following this link.